articles

Язык как земля: он хранит отпечатки прошлого. Тщательно его изучая, обнаруживаются пережитки прошлых лет, исчезнувшие народы и забытые обычаи. Современный французский язык изобилует словами, которые как запрятанные археологические ценности описывают историю. Здесь встречаются заимствования из уэльского, германского, арабского и многих других языков. Язык — как дерево: он уходит вглубь древних слоёв, растёт, разветвляется, теряет свои …

К корням французского языка Читать далее »

До римского завоевания земли Франции были заселены галлами ( среди которых гельветы (швейцарцы)), которые разговаривали на кельтском. Объединённые Римской империей в конце 1 тысячелетия до нашей эры, они достаточно адаптировали новый официальный язык и латинизировались, не без обогащения латинского вокабуляра кельтскими словами. Учитывая эволюцию языка, изменения происходили именно в разговорном латинском, который понемногу трансформировался, чтобы …

Когда латинский перестал существовать Читать далее »