У часи хрестових походів

Epinard – шпинат s, riz – рис , sucre – цукор, sirop – сироп , tasse – чашка, orange – апельсин походять з арабської.

Із занепадом західної римської імперії, потім імперії франків інтелектуальний спадок язичницької старовини майже повністю зник. Тільки декілька ченців-переписувачів мали доступ до текстів грецьких і латинських ерудитів.

Зовсім по-іншому справи йдуть на сході, де наука і мистецтво були освіченими. Вони розвиваються також завдяки вторгненню арабської цивілізації, де еліта, захоплена культурою, хотіла донести до людей знання. У 7 столітті у Багдаді каліф Аль-Мансур таким чином примушував перекладати на арабську грецькі манускрипти.

Розширюючи свою імперію на захід і на північ Африки, араби досягають Гібралтара в 700 році, потім вони привласнюють вестготську Іспанію. Там вони засновують кордовский емірат, який стає культурним центром з бібліотекою, яка вміщує не менше 600000 томів.

Хранителі античних знань, а також набутих, по волі їх завоювань в Індії, широких знань в математиці: вони вводять “нуль” і десяткову систему, які роблять докорінний переворот в численні, і, звичайно ж понятті “Арабські цифри”, зараз їх постійно вживають у всьому світі. Крім того вони мають в розпорядженні цінні знання в алхімії, у медицині, в астрономії і у ботаніці.

Західні народи входять в контакт з арабською культурою, використовуючи хрестові походи, і особливо за рахунок сусідства з арабізованими територіями Іспанії, північної Африки і Середнього сходу. Таким чином, арабські слова, які раніше були запозичені з грецької, древнеперсидскої і інших мов, входять у французьку, часто через проміжні іспанську або італійську.

Слова арабського і древньоперсидського походження

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• 18
• 19
• 20